Actress Nithya Menon in love with her co-actor